Prise 2.1.2 · mis à jour le 18 juillet 2026Prise 2.1.2 · updated 18 July 2026
Prise ne recueille rien. Aucun compte, aucune analytique, aucun pistage, aucune publicité. L'application ne contacte aucun serveur : elle n'a aucune fonction réseau sortante. Tout ce qu'elle sait vit dans un dossier sur ta machine.Prise collects nothing. No account, no analytics, no tracking, no ads. The app contacts no server: it has no outbound network functionality at all. Everything it knows lives in a folder on your machine.
Tes réglages, tes périmètres de blocage, ta feuille de service et ton carnet de tournage sont écrits dans le dossier de support de l'application, sous ton compte. Rien n'est synchronisé, rien n'est sauvegardé ailleurs que dans tes sauvegardes habituelles du Mac.Your settings, your block lists, your call sheet and your shooting record are written to the app's support folder under your own user account. Nothing is synced, and nothing is backed up anywhere except in your normal Mac backups.
Le mot de passe du mode strict sert uniquement à déverrouiller la barrière. Ce n'est pas un mot de passe de compte, il ne quitte jamais la machine, et il ne protège rien d'autre que le bouton « Coupez ».The hard-mode password only unlocks the gate. It is not an account password, it never leaves the machine, and it protects nothing except the "Cut" button.
Si tu actives l'affichage de la prochaine réunion, Prise demande à macOS un accès à ton calendrier et le lit par EventKit, en lecture seule. Elle ne crée, ne modifie et ne supprime jamais d'événement.If you turn on the next-meeting display, Prise asks macOS for calendar access and reads it through EventKit, read-only. It never creates, modifies or deletes an event.
La lecture se fait entièrement sur ta machine. Il n'y a ni OAuth, ni clé d'API, ni serveur intermédiaire : Prise passe par le compte que tu as déjà configuré dans Réglages Système. Le titre, l'heure et le lien de visioconférence servent à afficher la ligne dans la barre de menus, puis sont oubliés. Tu peux retirer l'accès à tout moment dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Calendriers.Reading happens entirely on your machine. There is no OAuth, no API key and no intermediary server: Prise goes through the account you already configured in System Settings. The title, time and meeting link are used to draw the menu-bar line and then forgotten. You can revoke access at any time in System Settings → Privacy & Security → Calendars.
C'est la partie qui mérite le plus d'explications, alors la voici en entier.This is the part that deserves the most explanation, so here it is in full.
Bloquer un site pour de vrai demande de modifier /etc/hosts, un fichier système qui exige les droits administrateur. Si tu actives le blocage des sites, Prise te demande ton mot de passe Mac une fois et installe trois LaunchDaemons dans /Library/LaunchDaemons :Blocking a website for real means modifying /etc/hosts, a system file that requires administrator rights. If you turn website blocking on, Prise asks for your Mac password once and installs three LaunchDaemons in /Library/LaunchDaemons:
app.atelier.prise.lockup — écrit les domaines bloqués dans /etc/hosts, toujours entre deux balises identifiées.writes the blocked domains into /etc/hosts, always between two marked fences.app.atelier.prise.sweep — vérifie l'état toutes les quinze secondes et lève le blocage à son expiration.checks state every fifteen seconds and lifts the block at its expiry.app.atelier.prise.blockpage — sert la page « Plateau fermé » sur le port 80 de 127.0.0.1, uniquement pendant un blocage.serves the "Closed Set" page on port 80 of 127.0.0.1, only while a block is active.Ces démons tournent en root, sur ta machine, et ne parlent qu'au système de fichiers local. Ils n'ouvrent aucune connexion sortante et n'envoient rien nulle part. Le serveur de la page de blocage écoute uniquement sur la boucle locale, jamais sur le réseau.These daemons run as root, on your machine, and speak only to the local filesystem. They open no outbound connection and send nothing anywhere. The block-page server listens on the loopback interface only, never on the network.
Les domaines que tu bloques sont donc visibles en clair dans /etc/hosts pendant une prise, comme n'importe quelle entrée de ce fichier. Ils en disparaissent à la fin de la prise.The domains you block are therefore visible in plain text in /etc/hosts during a take, like any other entry in that file. They disappear from it when the take ends.
Tu peux tout désinstaller depuis les réglages de Prise, ou à la main avec les commandes publiées sur la page d'accueil. Le blocage d'applications, lui, n'utilise aucun privilège particulier.You can uninstall all of it from Prise's settings, or by hand with the commands published on the home page. App blocking, by contrast, uses no special privileges at all.
Prise demande la permission d'afficher des notifications pour te dire qu'une prise est imprimée ou qu'une réunion approche. Elles sont produites et affichées localement par macOS.Prise asks permission to post notifications telling you a take is printed or a meeting is coming up. They are produced and displayed locally by macOS.
Cette page est un fichier statique hébergé sur Netlify. Aucun cookie n'est déposé, aucun script d'analytique n'est chargé, et la police de caractères est servie depuis ce domaine plutôt que depuis un tiers. Netlify conserve des journaux d'accès techniques, comme tout hébergeur.This page is a static file hosted on Netlify. No cookies are set, no analytics scripts are loaded, and the typeface is served from this domain rather than from a third party. Netlify keeps technical access logs, as any host does.
Le fichier d'installation est servi depuis ce même domaine : le téléchargement ne passe par aucun tiers.The installer is served from this same domain: the download goes through no third party.
Écris à jac@jacgautreau.com. Tu peux aussi tout vérifier par toi-même sans me croire sur parole : cat /etc/hosts pendant une prise montre exactement ce qui est bloqué, et launchctl list | grep prise montre exactement ce qui tourne.Write to jac@jacgautreau.com. You can also check all of it yourself rather than take my word for it: cat /etc/hosts during a take shows exactly what is blocked, and launchctl list | grep prise shows exactly what is running.